Here’s what you missed – 161: Hitting the Books: Smartling’s Story-Based Marketing

Guest: Jack Welde Founder & CEO, Smartling

Renegade Thinkers Unite recently moved to renegade.com! As a subscriber, you should have received an email with the subject line ‘Activate your Email Subscription to: Renegade Thinkers Unite’. It may be buried in your inbox, or even the spam folder, but if you click the link in that email, you’ll continue getting notifications when each week’s new episode is published, only now it’ll be to renegade.com.

How many languages do you speak?

No judgments here—just curious. But, a safe bet would say that the majority of people reading this have a primary language, and then a rudimentary understanding of a second (if that). Now, this is probably fine for the most part, but if you generate some content that needs to be consumed by prospects in other countries, you’ll need a translation service like Smartling. But, Smartling’s marketing doesn’t just revolve around citing how they solve business needs, it celebrates the translators—the people—who make it run, and the stories that each translator has. On this episode of RTU, Adrian Cohn, director of Brand Strategy and Comms, and Jack Welde, Founder & CEO, discuss how they do that.

Smartling’s values highlight humanity and personality, and they’ve found considerable success taking those values to heart when marketing. Tune in to hear more about their efforts, how they engage employees before rolling out a campaign, their approach to measurement, and more. Plus, hear more about their most renegade marketing effort yet: a beautiful, printed book that tells the stories of 12 Smartling translators, both through beautiful prose and stunning imagery.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *